ONE OF THE SYMBOLS OF HONG KONG CULTURE

何十年にもわたり香港の人々に寄り添ってきた赤・白・青のバッグ（RWBバッグ）は、香港文化の象徴です。移住や引っ越しの際にも、このRWBバッグはよく見られます。深水埗には、「RWBバッグの父」と呼ばれるワー・ンガイ・キャンバスの李華さんがいます。1970年代にはすでに、彼は巧みな技術で大容量で軽量、防水性を備えた赤・白・青のバッグを作っていました。李華さんの子孫たちは、この伝統を引き継ぎ、香港の独特なキャラクターを守るため、手作りの小さなキャンバスバッグのユニークなシリーズをデザインしています。それぞれの製品は手作りのため、すべてが一点ものです！

The Red, White, and Blue bag (RWB bag), which has accompanied the people of Hong Kong for decades, is a symbol of Hong Kong culture. Whether emigrating or moving house, the RWB bag is a common sight. In Sham Shui Po, there is the "Father of the RWB bag," Li Wah, of Wah Ngai Canvas. As early as the 1970s, he skillfully crafted large-capacity, lightweight, and waterproof red, white, and blue bags. Li Wah's descendants continue the tradition of handcrafting these bags, designing a series of unique small canvas bags to preserve Hong Kong's distinctive character. Since each product is handmade, every item is unique, making each one-of-a-kind!